Dirty Day [French translation]

Je ne sais pas qui tu es, tu n'en sais pas la moitié

J'avais un premier rôle, j'étais le vilain qui s'en allait

Ils disent de faire attention où tu vises,

Car lorsque tu vises, tu pourrais bien atteindre ta cible

Tu peux te raccrocher à quelque chose de toutes tes forces,

Tu l'as déjà perdu

Tu m'entraînes vers le bas, ce n'étais pas ainsi auparavant

Tu ne te souviens même pas de ce que j'essaie d'oublier

C'était un jour sale, jour sale

À la recherche d'explications que je ne comprends même pas

Si tu as besoin de quelqu'un à blâmer, jette une pierre en l'air, et tu frapperas un coupable

De père en fils, dans une vie a commencé

Un travail qui n'est jamais terminé, père en fils

(Amour, ça ne durera même pas le temps d'un baiser)

(Amour, ça ne durera même pas le temps d'un baiser)

(Amour, ça ne durera même pas le temps d'un baiser)

Ne te trompe pas, il n'y a pas de sang plus épais que l'encre

Écoute ce que je dis, rien n'est aussi simple que tu le crois

Réveille-toi, il y a certaines choses que tu ne peux éviter

Je suis en toi, surtout lorsque tu me mets sous terre

Les jours, jours s'enfuient tels des chevaux sur la colline

• Artist:U2
• Album:Zooropa (1993)