Dirty Diana [Polish translation]

Nigdy nie zdołasz mnie zatrzymać

Więc przestań na mnie naciskać

Znam każdy twój krok

Więc, proszę, zostaw mnie w spokoju

Byłem tu wcześniej, wiele razy

Ale byłem zbyt ślepy, by dostrzec

Że uwodzisz każdego mężczyznę

Tym razem mnie nie uwiedziesz

Odparła „w porządku”

„Dziecino, rób co chcesz

[ale] ja jestem tym, czego pragniesz,

Jestem tym, czego potrzebujesz”

Popatrzyła mi głęboko w oczy

Dotknęła mnie, by zacząć

Powiedziała „nie ma odwrotu”

Złapała mnie w pułapkę swego serca

Lubi chłopaków z zespołu

Wie, kiedy zjeżdżają do miasta

Fanka każdego muzyka

Kiedy opadnie kurtyna

Czeka u drzwi za kulisami

Na posiadaczy prestiżu

Którzy dają obietnicę fortuny i sławy

Życia tak wolnego od trosk

Mówi „w porządku”

„Hej dziecino, rób, co chcesz

Będę rzeczą do nocnej miłości

Będę dziwadłem, z którego możesz drwić

Nid dbam o to, co powiesz

Chcę pójść za daleko

Będę dla Ciebie wszystkim

Jeśli uczynisz mnie gwiazdą

Powiedziała „muszę pójść do domu

Bo jestem, widzisz, naprawdę zmęczona

Ale nienawidzę spać sama

Czemu ze mną nie pójdziesz”

Powiedziałem, że moja dziecina jest w domu

Pewnie się martwi tej nocy

[Bo] nie zadzwoniłem

By powiedzieć, że wszystko ze mną w porządku

Diana podeszła do mnie

Powiedziała „jestem cała twoja tej nocy”

Wtedy pobiegłem do telefonu

Mówiąc „dziecino, ze mną [wszystko] w porządku”

Powiedziałem „ale odemknij drzwi

Bo zapomniałem klucza”

[Diana] powiedziała „nie wraca

Bo śpi ze mną”

• Artist:Michael Jackson
• Album:Bad (1987)