Dirty Laundry [German translation]

[Refrain]

Lass uns diese Schmutzwäsche machen, diese Schmutzwäsche

Lass uns diese Schmutzwäsche machen, diese Schmutzwäsche

Wenn du jahrelang von Tränen durchnässt bist, lüftet es nie durch

Wenn du Schmerz so gut aussehen lässt, glüht es nie aus

Diese Schmutzwäsche, diese Schmutzwäsche

[Strophe 1]

Während meine Schwester auf der Bühne war und alles gab

War ich aufgebracht, badete in Selbstmitleid

Vogel im Käfig, du wusstest nie was ich durchmachen musste

Gingen getrennte Wege, aber ich war glücklich, dass sie Erfolg hatte

Bittersüss, sie war oben, ich unten

Keine Lüge, Ich freue mich für sie, aber was tuhe ich jetzt?

Vergiss die Aufzeichnungen

Weg von Musiklabels, ich war ich der Scheisse

Nach "Survivor", sie in Flammen, wer will meine Scheisse hören?

Währenddessen, schlug mich dieser Neger

Ich schwör, ihr alle kennt die Hälfte dieser Industrie nicht

[Refrain]

[Strophe 2]

Und es ist fast ein Jahrzehnt vorbei

Ich bin hinter den dunklen Schatten

Reisse mich zusammen als wäre alles gut, direkt raus aus diesem Sturm

Richte mein Make-up, "Reiss dich zusammen, Kelly, reiss dich zusammen"

Dann versöhnen wir uns, "Nun reiss dich zusammen, Neger, reiss dich zusammen"

Irgendwie ein Glückspilz, in ihrem Schatten zu stehen

Telefonanruf von meiner Schwester: "Was ist los?"

Sie sagte: "Oh nein, baby - du musst weg!"

Ich bin auf dem Küchenboden - er hat die Schlüssel

Ich war wütend auf alle, ich meine alle

Ja, sie, sie, sie, sie, alle

Fünf Jahre später, hatte ich meine Scheisse im Griff

Ich dachte alles wäre gut, sie wussten nicht wie fest

Ich habe alle angelogen, ausser mich selbst

Durchnässt im diesem Schmerz, gebadet im Dreck

[Refrain]

[Strophe 3]

Hier bin ich nun, in diesem Schleudergang

Wir kommen und gehen

Niemand kann das wissen

Und ich war gefangen in diesem Haus, lügte meine Mutter an

Ich dachte es konnte nicht schlimmer werden, als das Drama grösser wurde

Ich konfrontierte diese Leute mit ihm

Ich war abgenutzt

Er schlug das Fenster, als wäre es ich, bis es zersplitt

Er zog mich heraus, sagte: "Niemand soll dich lieben, nicht deine Mutter, nicht dein Vater, und ganz besonders nicht Bey"

Er hatte mich gegen meine Schwester gehetzt

Ich habe dich vermisst

[Refrain]

Liebe ist Schmerz, und Schmerz ist Liebe...

Er hatte mich verstümmelt...

• Artist:Kelly Rowland
• Album:Talk A Good Game (2013)