Dirty Little Secret [French translation]

Fais-moi savoir ce que j'ai fait de mal,

Alors que je savais tout ça depuis le début

Je fais le tour une fois ou deux,

Simplement afin de perdre mon temps avec toi

Dis-moi tout ce dont tu t'es débarrassée

Tu découvres des jeux auxquels tu ne veux pas jouer

Tu es la seule qui ait besoin de le savoir

Je te confierai mon honteux petit secret

(Honteux petit secret)

Ne le dis à personne, sinon tu ne seras qu'un autre regret

(Qu'un autre regret, j'espère que tu pourras le garder)

Mon honteux petit secret

Qui a besoin de le savoir?

Lorsque que nous menons des vies aussi fragiles,

C'est le meilleur moyen de survivre

Je fais le tour une fois ou deux,

Simplement afin de perdre mon temps avec toi

Dis-moi tout ce dont tu t'es débarrassée

Tu découvres des jeux auxquels tu ne veux pas jouer

Tu es la seule qui ait besoin de le savoir

Je te confierai mon honteux petit secret

(Honteux petit secret)

Ne le dis à personne, sinon tu ne seras qu'un autre regret

(Qu'un autre regret, j'espère que tu pourras le garder)

Mon honteux petit secret

Qui a besoin de le savoir?

Comment elle se sent à l'intérieur

(À l'intérieur)

Ces pensées que je ne peux nier

(Nier)

Ces chiens endormis ne mentiront pas

(Ne mentiront pas)

Et maintenant, j'essaie de mentir

Ça me ronge de l'intérieur

Retrace cette vie

Je te confierai mon honteux petit secret

(Honteux petit secret)

Ne le dis à personne, sinon tu ne seras qu'un autre regret

(Qu'un autre regret)

Je te confierai mon honteux petit secret

(Honteux petit secret)

Ne le dis à personne, sinon tu ne seras qu'un autre regret

(Qu'un autre regret, j'espère que tu pourras le garder)

Mon honteux petit secret

Honteux petit secret

Honteux petit secret

Qui a besoin de le savoir?

Qui a besoin de le savoir?

• Artist:The All-American Rejects
• Album:Move Along (2005)