Dirty Paws [Croatian translation]

Skače gore dolje po tlu,

Moja glava je životinja.

I jednom je postojala životinja,

Imala je sina koji je kosio travnjak.

Sin je bio dobra osoba,

Imali su vilinskog konjica1 za ljubimca.

Vilin konjic, on je pobjegao,

Ali se vratio natrag s pričom za ispričati.

Njene prljave šape i krznati kaput,

Pobjegla je niz šumsku padinu.

Šuma govorućih drveća,

Znali su pjevati o pticama i pčelama.

Pčele su objavile rat,

Nebo nije bilo dovoljno veliko za sve njih.

Ptice, one su dobile pomoć odozdo,

Od prljavih šapa i snježnih bića.

I neko vrijeme je bilo hladno,

Bili su prestravljeni dolje u svojim rupama.

Šuma koja je nekoć bila zelena

Bijaše obojena u crno tim strojevima za ubijanje.

Ali ona i njeni krzneni prijatelji

Su porazili kraljicu pčela i njene muškarce.

I tako priča ide,

Priča o čudovištima s te 4 prljave šape

1. Vilinski konjici ili vretenca spadaju u red letećih insekata koji žive uz vodu.

• Artist:Of Monsters and Men
• Album:My Head Is An Animal