Dis-moi [Arabic translation]

أخبريني عن الشّوق الذي يسكنك

سأرضيه

وعن أدنى إنتظاراتك

سأُحقِقُها

أخبريني عن الكلمات التّى تعجبك

سأقولها لكِ

وعن تلك الأفكار الصّامتة

سأتجرأها

وبعد ذلك، سأحبكِ

وبعد ذلك، سأحبكِ

أخبريني عن الجدران المشيدة

سأجتازها

عن جروحك وعن نقاط ضعفك

سألاطفها

أخبريني أين هي تلك الشرارة

سأشعلها

لكن لا تبوحي بصلب الموضوع

سأكتشفه

وبعد ذلك، سأحبكِ

وبعد ذلك، سأحبكِ

أخبريني عن الخليل الذي تحلمين به

سأصبحه

وعن تلك الإشارات بطعم النُّسغ

سأتعلمها

أخبريني كم تبقى لي من الوقت

لأصبح في النهاية

ذاك الشخص الذي يعرف كل الإشارات

ليحيا ليالٍ بلا نهاية

وبعدها سأرحل

سأرحل

• Artist:Michel Sardou
• Album:Du plaisir