Dis-moi que je suis belle [Turkish translation]

Ah! je suis seule, seule, enfin!

Tous ces hommes ne sont qu'indifférence et que brutalité.

Les femmes sont méchantes... et les heures pesantes...

J'ai l'âme vide...

Où trouver le repos?

Et comment fixer le bonheur?

(rêveuse, elle prend in miroir et s'y contemple)

Ô mon miroir fidèle, rassure-moi?

Dis-moi que je suis belle

Et que je serai belle éternellement!

Éternellement!

Que rien ne flètrira les roses de mes lèvres,

Que rien ne ternira l'or pur de mes cheveux!

Ah! Tais-toi, voix impitoyable, voix qui me dis:

"Thaïs, tu vieilliras.. Thaïs, tu vieilliras..

Un jour, ainsi, Thaïs ne serait plus Thaïs..."

Non! Non! Je n'y puis croire.

Toi, Vènus,rèponds-moi de ma beautè!

Vènus, rèponds-moi de ton èternitè!

Vènus, invisible et presente!

Vènus, enchantement de l'ombre!

Vènus! Rèponds-moi!

• Artist:Jules Massenet
• Album:Opera: Thaïs