Disconnected [Spanish translation]
Disconnected [Spanish translation]
Durmiendo despierta y despierta cuando estoy durmiendo.
Tengo cierto tipo de sed seca cuando estoy empapada.
En los días soleados lo único que puedo ver es una sombra.
Y no estoy arriba estando abajo.
Y estoy desbordándome aunque sé que estoy vacía.
Y siempre me escondo cuando es mi turno de buscar.
Mi única creencia es no tener fe en creer.
Antes de empezar, me he terminado.
[Coro]
(Desconectada...)
Interrumpida de nuevo
y sólo no estoy sola cuando estoy sola por mi cuenta.
(Desconectada...)
Adormecida en dolor de nuevo. Siempre retrocedo hacia adelante
pues, al fin y al cabo, estoy deconectada.
Silenciosamente ruidosa y ruidosamente silenciosa.
Sigo aguantando la respiración cuando intento respirar.
Estoy nadando en contra de todas mis olas y rápidos.
Solamente gano cuando pierdo.
[Coro]
(Desconectada...)
Interrumpida de nuevo
y sólo no estoy sola cuando estoy sola por mi cuenta.
(Desconectada...)
Adormecida en dolor de nuevo.
Siempre retrocedo hacia adelante
pues, al fin y al cabo, estoy deconectada.
¡Sólo quiero vivir mi vida sedada
pues amor alejarme a mí misma!
Disfuncionalmente cuerda, ¡me importa un bledo!
No puedo comprender lo que entiendo.
¡Desconectada!
(Interrumpida de nuevo
y sólo no estoy sola cuando estoy sola por mi cuenta...)
Adormecida en dolor de nuevo.
Siempre retrocedo hacia adelante
pues, al fin y al cabo, ¡estoy deconectada!
(Interrumpida de nuevo...)
Y sólo no estoy sola cuando estoy sola por mi cuenta.
(Desconectada...)
Adormecida en dolor de nuevo.
Siempre retrocedo hacia adelante
pues, al fin y al cabo, estoy deconectada.
- Artist:Lindsay Lohan
- Album:Speak (2004)