Discothèque [Hungarian translation]

Elérheted, de nem ragadhatod meg

Nem foghatod, irányíthatod

Nem zsebelheted be.

Siettetheted, de nem vezérelheted

Cirkulál, szabályoz, ó nem

Nem csatlakozhatsz hozzá - szerelem.

Tudod, rágod a rágógumit

Tudod mi az, de még akarsz egy-keveset.

Csak nem tudsz betelni a szívszerelmi dolgokkal

Összezavarodtál, de tudod

Igen, gyötrődsz érte, dolgozz érte, szerelmem

Nem mindig mutatod - szerelem.

Gyerünk, gyerünk, a diszkóba.

Menjünk, menjünk, gyerünk a diszkóba.

Keresve az egyetlen egyet

De te tudod, valahol máshol vagy ehelyett.

A dal akarsz elenni

A dal amit a fejedben hallasz

Szerelem, szerelem, szerelem, szerelem.

Ez nem trükk, nem tudod megtanulni

Ahogy akarod, de nem fizetsz érte, ez rendben van

'Mert nem éred el - szerelem

Tudod, rágod a rágógumit

Tudod mi az

De még akarsz egy-keveset

Csak nem tudsz betelni a szívszerelmi dolgokkal

Gyerünk, gyerünk, a diszkóba.

Menjünk, menjünk, gyerünk a diszkóba.

Keresve az egyetlen egyet

De te tudod, valahol máshol vagy ehelyett.

A dal akarsz elenni

A dal amit a fejedben hallasz

Szerelem, szerelem, szerelem

De fogod amit megkaphatsz

'Mert ez minden amit találhatsz.

Ó tudod van ott még valami

De ma éjjel, ma éjjel, ma éjjel

Boom cha, boom cha, diszkó.

• Artist:U2
• Album:Pop (1997)