Discovering the Waterfront [French translation]

Je vais me promettre de ne pas m'en faire,

Tout en me détournant de ton regard

Et j'ai déjà été témoin de cette erreur auparavant,

Avec tes jeux par lesquels je ne me laisserai jamais duper

J'ai déposé mes armes,

Je ne tuerai pas à nouveau

Je ne t'oublierai pas (Je ne t'oublierai pas)

Je ne te laisserai pas gagner (Je ne te...)

Mais j'en ai marre de mentir,

Marre de lutter contre toi,

Et ça ne changera pas

Tu me demandes mon coeur,

Tu sais que je suis abattu,

Mais pas de la façon dont tu me mens

Tu mets tout en pièces, puis me supplies de rester

J'ai mis les voiles vers le large (Mis les voiles vers le large)

Je ne reviendrai pas

Je ne t'oublierai pas (Je ne t'oublierai pas)

Je ne te laisserai pas gagner (Je ne te...)

Mais j'en ai marre de mentir,

Marre de lutter contre toi,

Et ça ne changera pas

Compte à rebours,

Tu émets ce son,

Et tu sais que ça n'a aucun sens

Compte à rebours,

Jusqu'à ce que tu fasses l'imbécile,

Et je sais que tu ne pourrais jamais changer

Lorsque je tremble,

Poussé par-dessus bord,

Et (que) je suis prêt à revivre le passé

Compte à rebours,

Tu émets ce son,

Tu brises le silence

Je fais comme si ce n'était pas éternel

Je vais me ressaisir

Je vais dire que je vais l'oublier

Je vais respirer

Et je vais dire qu'elle ne m'a jamais blessé

Et considérer tout ça comme une leçon

Et rire des bons et des mauvais moments

Car je ne vivrai pas éternellement,

Nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre

Je sais que je me sentirai mieux

Un jour, lorsque nous passerons au travers

Je ne t'oublierai pas (Je ne t'oublierai pas)

Je ne te laisserai pas gagner (Je ne te...)

Mais j'en ai marre de mentir,

Marre de lutter contre toi,

Et ça ne changera pas (Ça ne changera pas)

Je ne t'oublierai pas (Compte à rebours...)

Je ne te laisserai pas gagner (Compte à rebours...)

Mais j'en ai marre de mentir,

Marre de lutter contre toi,

Et ça ne changera pas

• Artist:Silverstein
• Album:Discovering the Waterfront