Disgusting [Greek translation]

Η καρδιά μου χτυπάει

με ταχύτητα φωτός

αλλά η έξοδος κινδυνου

πάντα στο μυαλό μου, πάντα στο οπτικό μου πεδίο.

Μπορω να πω ότι στα αλήθεια θέλω να μείνω,

αλλά ο Διάβολος μέσα μου

πάντα κερδίζει τη μάχη,

πάντα γίνεται το δικό του.

Πηδαω από το παράθυρο πρέπει να βγω στη λεωφόρο,

Οταν τα πράγματα γίνονται πολύ συναισθηματικα,

χρειάζομαι διαφυγή.

Κοιτάζω τα αστέρια και δεν υπάρχει

κάτι που να μισώ περισσότερο, μωρό μου.

Μωρο μου, υπάρχει κάτι που πρέπει να πω.

Είναι αηδιαστικο το ότι σε αγαπώ.

Δεν το αντέχω, εγώ θα έπρεπε να σε μισώ,

γιατι μου χαλάς το όνομα.

Πρέπει να κάνω τα λόγια μου πράξη και τη φήμη μου,

όμως απλα θέλω να αγγίξω το πρόσωπο σου.

Είναι αηδιαστικο.

Είναι αηδιαστικο το πως με άλλαξες,

από αλητισσα σε μωρό.

Σκέφτομαι ότι πρέπει να αλλάξω το όνομα μου,

αν πρόκειται να διαβω αυτό τον δρόμο της ντροπής.

Κοίτα τι μου κάνεις, είναι αηδιαστικο.

Το κεφάλι μου αναβοσβήνει

σαν φανάρι

Είναι πράσινο και κόκκινο

και σταματα και ξεκινά. Αλλάζει όλη την ώρα.

Και με κάνει να τρομαζω ότι δεν έχω φύγει

και οτι είμαι ακόμα εδώ, περισσότερο, περισσότερο, περισσότερο ή λιγότερο.

Βγήκα έξω στην κίνηση, ναι, πρέπει να πάρω τον δρόμο μου.

Το καρδιά μου χτυπαει, πολύ δυνατά

Χρειάζομαι μια διαφυγή.

Κοιτάζω τα αστέρια και δεν υπάρχει

κάτι που να μισώ περισσότερο

Μωρό μου, υπάρχει κάτι που πρέπει να πω.

Είναι αηδιαστικο το ότι σε αγαπώ.

Δεν το αντέχω, εγώ θα έπρεπε να σε μισώ,

γιατι μου χαλάς το όνομα.

Πρέπει να κάνω τα λόγια μου πράξη και τη φήμη μου,

όμως απλα θέλω να αγγίξω το πρόσωπο σου.

Είναι αηδιαστικο.

Είναι αηδιαστικο το πως με άλλαξες,

από αλητισσα σε μωρό.

Σκέφτομαι ότι πρέπει να αλλάξω το όνομα μου,

αν πρόκειται να διαβω αυτό τον δρόμο της ντροπής.

Κοίτα τι μου κάνεις, είναι αηδιαστικο.

Κεφάλαιο προς κεφάλαιο, πέφτω γρηγορότερα και γρηγορότερα.

Γίνεται τρελό, αυτή η μαγεία

είναι τόσο ρομαντικη, πανικοβαλλομαι! Αχ

Χτυπαω το κουδούνι κινδύνου αλλά

μάλλον έχει κολλήσει.

Φτάνω

στα όρια μου, μωρό μου

Είναι αηδιαστικο το ότι σε αγαπώ.

Δεν το αντέχω, εγώ θα έπρεπε να σε μισώ,

γιατι μου χαλάς το όνομα.

Πρέπει να κάνω τα λόγια μου πράξη και τη φήμη μου,

όμως απλα θέλω να αγγίξω το πρόσωπο σου.

Είναι αηδιαστικο.

Είναι αηδιαστικο το πως με άλλαξες,

από αλητισσα σε μωρό.

Σκέφτομαι ότι πρέπει να αλλάξω το όνομα μου,

αν πρόκειται να διαβω αυτό τον δρόμο της ντροπής.

Κοίτα τι μου κάνεις, είναι αηδιαστικο.

• Artist:Miranda Cosgrove
• Album:Sparks Fly (2010)