Disintegration [Turkish translation]

Ah ihanetin öpücüğünü özlüyorum

Kibrin arsız öpücüğü

Yumuşak, kara ve kadifemsi

Yanımda sıkıca sarılı

Ağız, gözler ve kalp; hepsi kanıyor

Açgözlülüğün ırmakları genişleyerek akar

Bölük pörçük ihtiyaç hisseder

Gitmesine izin vermeye

Benim eğlence parçamın*

Ah hıyanetin öpücüğünü özlüyorum

Ağrılı bir öpücük öncesinden verdiğim

Genç et** için aşk kokusu

Ve yaptığı ses

Derin kestiği zaman

Çökmüş dizler üstünde duruş

İki yüzlülüğe olan düşkünlük

Bölük pörçük ihtiyaç hisseder

Gitmesine izin vermeye

Benim eğlence parçamın*

Fakat sonuna kadar duracağımı hiç söylemedim

Seni bebeklerle ve sık gelme (ziyaret ediyor) umuduyla bırakıyorum

Esrarengizlik umuduyla çığlık atıyorsun

Bana bağırıyorsun defalarca, defalarca kez

Seni fotoğraflarla bırakıyorum

Düzenbazlığın fotoğrafları

Halıdaki lekeler ve

Fotoğraftaki lekeler

Mutluluk hakkındaki şarkılar rüyalarda uğuldanan

İkimizin bildiğinde

Sonun nasıl olacağını...

Hepsi etrafıma geliyor ve parçalanıyor yeniden

Parçalanıyor yine sanki camdan yapılmışım gibi

Arkamdan tatlıya bağlanıyor yine

Nefesimi tutuyorum yine uyumanın korkusundan

Kafamın ardında tutuyorum yine

Derinden kesiyor yine kalbin kemiğine kadar

Etrafımda, etrafımda ve etrafımda

Ve parçalanıyor yeniden

Defalarca, defalarca ve defalarca

Şimdi biliyorum parçalarıma ayrıldığımı

Kalbimi çekeceğim

Ve başka birini besleyeceğim

Sempati için gözyaşı dökeceğim

Timsah gözyaşları, tribüne oynamak için

Ve kalabalıktan gelen üç tezahürat

Düşüyorum gökten

Çatının camından

Ağzının çatısından

Gözünün ağzından

İğnenin ucundan

Benim için cennete varmak daha kolay

Yeniden bir bütün gibi hissetmektense

Fakat sonuna kadar duracağımı hiç söylemedim

Seni bebeklerle ve diğer her şeyle bırakabileceğimi biliyordum

Samimiyet umuduyla çığlık atıyorsun

Bana bağırıyorsun defalarca, defalarca kez

Seni fotoğraflarla bırakıyorum

Düzenbazlığın fotoğrafları

Halıdaki lekeler ve

Anılardaki lekeler

Mutluluk hakkındaki şarkılar rüyalarda uğuldanan

İkimizin de bildiğini vakit

Sonun daima nasıl olduğunu

Sonun daima nasıl olduğunu...

• Artist:The Cure
• Album:Disintegration (1989)