Disparé [Romanian translation]

Tu nu mi-ai oferit nimic la final,

Iar eu ți-am dat întreaga mea viață.

La ce a folosit,

Dacă nu a folosit la nimic?

Și răzultându-mi că iubirea ta

A fost la fel de profundă ca

Gaura prin care trec cu firul iluziilor,

M-am dat cu capul de pământ.

Am scos un pistol și am tras

Spre toți bărbații buni.

Am dansat cu moartea până la răsărit,

Și acolo am plâns pentru amândoi.

Am scos un pistol și am tras

Spre toți îndrăgostiții.

Am ieșit din mormânt ca să fur

Lumina stelelor.

În triunghiul letal

Ne-am pierdut toți busola.

Și cine va vorbi,

Dacă petrecerea s-a treminat?

Celebrând împreună cu un străin

Că magia s-a terminat,

Punându-mi pantofii și un bătrân derbedeu,

Acum mă plimb fără credință.

Am scos un pistol și am tras

Spre toți bărbații buni.

Am dansat cu moartea până la răsărit,

Și acolo am plâns pentru amândoi.

Am scos un pistol și am tras

Spre toți îndrăgostiții.

Am ieșit din mormânt ca să fur

Lumina stelelor.

Am sfâșiat ceea ce-ți dădeam,

Dăruindu-ți soarta mea... Și am tras

Spre toți bărbații buni.

Am dansat cu moartea până la răsărit,

Și acolo am plâns pentru amândoi.

Am scos un pistol și am tras

Spre toți îndrăgostiții.

Am ieșit din mormânt ca să fur

Lumina stelelor.

• Artist:Nena Daconte
• Album:Sólo muerdo por ti