Disparada [French translation]

Prépare ton cœur aux choses que je vais te conter

Je viens du sertão, je viens du sertão

Je viens du sertão et ça peut ne pas te plaire

J'ai appris à dire non, à voir la mort sans pleurer

Et la mort, le destin, tout, la mort et le destin, tout

Était était en désordre, je vis pour réparer

Dans le troupeau j'ai déjà été bœuf, mais un jour j'ai monté

Par pour un motif personnel, ou de quelqu'un qui aurait avec moi

Une quelconque volonté, mais par la nécessité

Du propriétaire d'un troupeau dont le vacher était mort

Cowboy pendant longtemps, le lasso ferme et le bras fort

Beaucoup de bêtes, beaucoup de gens, je me suis accroché à la vie

J'avançais comme dans un rêve, et le cowboy était un roi

Mais le monde a tourné dans les pattes de mon cheval

Et dans les rêves que je faisais, les visions se clarifiaient

Les visions se clarifiaient, jusqu'au jour où je me suis réveillé

Alors je n'ai pas pu rester vaillant au poste de lieutenant

Et propriétaire de bêtes et de gens, parce que les bêtes on les marque

On les fouette, les ferre, les engraisse et les tue, mais avec les gens c'est différent

Si vous n'êtes pas d'accord je ne peux pas m'excuser

Je ne chante pas pour tromper, je vais prendre ma guitare

Je vais vous laisser tomber, je vais chanter ailleurs

Dans le troupeau j'ai déjà été bœuf, cowboy, j'ai déjà été roi

Pas pour pour moi ni pour personne, qui ait quelque chose à voir avec moi

Qui ne veuille ou ne puisse, pour quelque chose de sa volonté

D'aller plus loin que moi

Mais le monde a tourné dans les pattes de mon cheval

Puis qu'un jour j'ai monté, maintenant je suis cavalier

Lasso ferme et bras fort dans un royaume qui n'a pas de roi.

• Artist:Jair Rodrigues