Disposable Heroes [Spanish translation]

Cuerpos llenan los campos que veo, el fin de héroes hambrientos

Nadie para jugar al soldado, nadie para fingir

Corriendo ciego por campos de muerte, criado para matarlos a todos

Víctima de lo que se dice debía ser, un sirviente hasta mi caída

Soldadito, hecho de arcilla

Ahora una cáscara vacía

Ventiún (años), hijo único

Pero nos sirvió bien

Criado para matar, no para que le importe

Hace exactamente lo que queremos

Terminó aquí. Hola, Muerte,

Es tuyo para que te lo lleves.

De vuelta al frente

Harás lo que yo diga, cuando yo lo diga

De vuelta al frente

Morirás cuando yo diga que debes morir

De vuelta al frente

Cobarde, sirviente, ciego

El ladrido del fuego de metralladora ya no me hace efecto

El sonido del reloj corriendo, uno se acostumbra de alguna manera

Eres más hombre entre más barras tengas, tendencia de la búsqueda de gloria

Los cuerpos llenan los campos que veo

La matanza nunca acaba

Soldadito, hecho de arcilla

Ahora una cáscara vacía

Ventiún (años), hijo único

Pero nos sirvió bien

Criado para matar, no para que le importe

Hace exactamente lo que queremos

Terminó aquí. Hola, Muerte,

Es tuyo para que te lo lleves.

De vuelta al frente

Harás lo que yo diga, cuando yo lo diga

De vuelta al frente

Morirás cuando yo diga que debes morir

De vuelta al frente

Cobarde, sirviente, ciego

¿Por qué me estoy muriendo?

Mata, no tengas miedo

Miente, vive de mentiras

Infierno, el infierno está aquí

Nací para morir

Mi vida fué planeada desde que nací, no podía decir nada

No tuve la oportunidad de verme moldeado a diario

Mirando al pasado me doy cuenta que nada he hecho

Me han dejado para morir con un sólo amigo

Solo, aprieto mi arma

Soldadito, hecho de arcilla

Ahora una cáscara vacía

Ventiún (años), hijo único

Pero nos sirvió bien

Criado para matar, no para que le importe

Hace exactamente lo que queremos

Terminó aquí. Hola, Muerte,

Es tuyo para que te lo lleves.

De vuelta al frente

Harás lo que yo diga, cuando yo lo diga

De vuelta al frente

Morirás cuando yo diga que debes morir

De vuelta al frente

Cobarde, sirviente, ciego

De vuelta al frente

• Artist:Metallica
• Album:Master of Puppets (1986)