Disse-te Adeus e Morri [English translation]

I said goodbye and perished

And the empty wharf of you

Accepted new tides,

Screams of lost conches

Stole from my senses

The seagull that you are.

Seagull with still wings

Who doesn't feel daybreaks

And awakes in the night crying,

Seagull who makes a nest

Because it lost it's way

Where it learned to dream.

Trapped in the belly of the sea

My sad gasping breath

Suffers from the invention of time,

Due to the emptiness you left,

My love, how you've become,

My love, how you tarry.

Due to the emptiness you left,

My love, how you've become,

My love how you tarry.

• Artist:Amália Rodrigues
• Album:Coimbra (2006)