Distratto [Hungarian translation]

Egy óra, egy nap, vagy egy kicsit több,

Ameddig még itt leszel,

Hogy rosszat akarj nekem,

Egy rosszból és ami csak fájdalmat okoz.

De nem vesztettem el az őszinteségemet,

És nem mondhatom neked, hogy elmúlik,

Szorosan ölelni téged, amikor alapból egy megtévesztés lenne.

És nem látod, hogy sírok,

Aki észreveszi, az nem te vagy,

Te túl figyelmetlen vagy.

Egy órája, egy napja, vagy egy kicsit több,

Azt mondtad mindig és örökké, de

Nézd, mi maradt most, hogy semmi nem a régi.

Ha a lélek nem csap zajt,

És amikor itt vagy vele szemben, nem világosodik meg,

Azért mert, nem érzem többé a melegét, nem látom a színét.

És nem látod, hogy sírok,

Aki észreveszi, az nem te vagy,

A figyelmetlen tekinteted.

És nem látod, hogy tettetek

És nem nézel engem többet,

A figyelmetlen tetteddel.

Egy óra, egy nap, vagy egy kicsit több,

Ameddig hiszek még neked?

Magányos és elveszett és összezavarodottabb, nem akartad volna.

Nézd, ahogy kicsúszom

A kezeid közül...micsoda ötlet!

Az életedből, de csak egy körre vittél el.

És most látod, hogy nevetek?

És aki néz, az nem te vagy,

Te mindig figyelmetlen voltál.

Most, hogy jól érzem magam,

Aki engem keres, az nem te vagy,

Te túl figyelmetlen voltál.

(Az oldalak),

Tépd szét,

(A velem töltött napokból),

Nem látsz engem újra,

(Elégetheted, mert)

És nem hatsz majd meg,

(Nem látsz majd engem),

Nem vezetsz félre

(Nem hatsz majd meg),

És nem lesz,

(Nem csalsz meg),

Soha többet,

(Ahogy gondolod).

Egy órára, egy napra, talán egy kicsit több,

Nem forgott a föld, ha nem voltál itt,

És ne akarj nekem rosszat most, ha nem ismerlek fel.

• Artist:Francesca Michielin
• Album:Riflessi di me