Dit Vinden Bär [Finnish translation]

Sellaista on elämä vaeltajana,

joka ilta kokonaan uusi kaupunki,

jokainen kasvo on uusi.

Villit yöt jättävät jäljen,

raskaat tunnit, päivät kuluvat

ja lopulta vuosi on karannut.

Ja kun ahdistus ja epäilys iskevät minuun,

kaikuu surullinen jäähyväisesi.

Kuinka vaikka tie näyttää lyhyeltä,

tunnut olevan valovuoden päässä.

Minut pakotetaan minne tuuli vie,

minne tuuli vie.

Joka kerta kun meidät kaksi erotetaan,

tahdon pyytää sinulta anteeksi

niistä teistä jotka valitsin,

niistä arvista jotka sain

niillä teillä, joilla kuljin.

Puoletkin olisi ollut tarpeeksi.

Mutta odotat kuin hämärä iltaa

ja sinun kaipuusi tuntuu minussa.

Kuinka vaikka tie näyttää lyhyeltä,

tunnut olevan valovuoden päässä.

Minut pakotetaan minne tuuli vie.

Olenko eksynyt maailmassamme,

näenkö pohjantähden pohjoisessa,

jota kuin sinua rakastan,

minne tuuli minut ikinä viekin.

Ja kun ahdistus ja epäilys iskevät minuun,

kaikuu surullinen jäähyväisesi.

Kuinka vaikka tie näyttää lyhyeltä,

tunnut olevan valovuoden päässä.

Minut pakotetaan minne tuuli vie.

Olenko eksynyt maailmassamme,

näenkö pohjantähden pohjoisessa,

jota kuin sinua rakastan,

minne tuuli minut ikinä viekin.

• Artist:Raubtier
• Album:Från Norrland Till Helvetets Port