Diva Grabovčeva [Russian translation]

Была однажды в те давние дни

Прекрасная дочь Грабовчева,

Где из камня вода течёт

На землю Герцеговины,

Где из камня растут цветы

В память о ней.

Удары врагов убили молодое тело,

В её очах погас невинный свет;

Молитва на устах

Была у неё для конца..

Умерло тело, а душа ушла

В объятия Богородицы.

ПРИПЕВ:

Дива, Дива Грабовчева,

Всегда не небе сияет.

Течёт вода Герцеговины

Там, где был её конец.

Посмотри в глаза наших женщинам,

И когда ты видишь дивный свет -

Это Дива Грабовчева,

Она ещё жива, ты знай.

Течёт вода Герцеговины

Там, где был её конец.

(Припев:)

Суровое это время, а люди злы,

И царит общее беспокойство;

Я чувствую себя лучше, когда пою тебе о ней,

О той женщине чистой, храброй,

О Диве Грабовчевой.

(Припев:) х2

• Artist:Marko Perković
• Album:Bilo jednom u Hrvatskoj (2006)