Dive [French translation]

Chérie, il y a un requin dans l'eau

mais il faut que j'y plonge.

Je dois franchir la frontière.

J'en ai besoin.

Je sais bien qu'on ne rajeunit pas.

C'est nage ou crève.

Chérie, tu es avec moi sur ce coup-là ?

Je m'en suis sorti tout seul pendant longtemps,

mais là j'ai besoin d'aide.

Personne ne me connaît aussi bien que toi.

Je ne veux pas me noyer.

Je ne veux pas me noyer ce soir.

Alors dis-moi : tu voudrais plonger avec moi ? (x4)

Chérie, la tempête arrive.

Je sens le vent qui souffle.

Je pars vers l'horizon.

J'en ai besoin.

Tout autour de moi les vagues se creusent

mais je sais que je peux nager.

Chérie, tu es avec moi ?

Je m'en suis sorti tout seul pendant longtemps,

mais là j'ai besoin d'aide.

Personne ne me connaît aussi bien que toi.

Je ne veux pas me noyer.

Je ne veux pas me noyer ce soir.

Alors dis-moi : tu voudrais plonger avec moi ? (x4)

Debout près des rochers

j'entends le fracas de l'océan.

Ne me pousse pas, je suis déjà près du bord.

Debout près des rochers

j'entends le fracas de l'océan.

Ne me pousse pas.

Alors dis-moi : tu voudrais plonger avec moi ? (x4)

• Artist:Salvatore Ganacci
• Album:Cd single