Divoká hejna [German translation]

Wenn der Mond erwacht und sein Gesicht uns enthüllt

Werden die Straßen still und aus dem Licht der Lampen

schwindet der Staub

Dann gibt es nichts mehr zu wünschen

Der Einsamkeit bin ich treu

Wenn sich die Dämm'rung sich die Gärten senkt

Und mich die wilden Vogelschwärme tragen

Du weißt es, weißt es besser, besser als ich

Wenn sich die Nacht senkt über Prag

Und in uns ziehen Sterne, wie über die Moldau hin

Du weißt es, weißt es besser, besser als ich

Wenn du nach Hause musst und du nicht weißt wohin

Wenn du gehen musst und nicht weißt wohin

Ich habe nur noch wenig Mut, der mir im Herzen bleibt

Die Gänse holen neuen Atem, und ich will sein wie sie

Nur ziehen über den ganzen weiten Kontinent

Ich werd nie mehr dieselbe sein

Dort wo der Horizont Himmel und Erde trennt

Dorthin tragen mich wilde Vogelschwärme

Du weißt, weißt es besser, besser als ich

Wenn sich die Nacht senkt über Prag

Und in uns ziehen Sterne, wie über die Moldau hin

Du weißt, weißt es besser, besser als ich

Wenn du nach Hause musst und du nicht weißt wohin

Wenn du gehen musst und nicht weißt wohin

• Artist:Aneta Langerová
• Album:Na Radosti