Dix ans plus tôt [German translation]

Wenn es Wörter gibt,

Die dich zum Weinen gebracht haben, mein Engel

Und andere, die dich empört haben

Wenn es Ideen gibt,

Die manchmal stören

Oh, ich habe welche, die dich tanzen lassen

Erinnerst du dich an einen Stehblues?

Zehn Jahre früher

Zehn Jahre schon

Du wolltest mich heiraten

Was für eine seltsame Idee

Du warst keine 15 Jahre alt

Du wolltest Liebe machen

Wie machen wir Liebe?

Ich war kein Riese

Es war mir ziemlich peinlich

Was für eine seltsame Idee

Zu tanzen ist das ausreichend

Ich weiß nicht mehr, wie das Lied endete

Ich wusste nicht, dass es einen Namen hat

Es war das Lied des Glücks

Von einem alten Liebhaberkomponisten

Ich mag Geschichten,

Die mich trinken lassen, ohne Verzweiflung

Quadratische Melodien,

Die dich tanzen lassen,

Die dich das Leben lieben lassen

Ich mag es auch verspätet

Eine Piano-Bar, die vor Langeweile stirbt

Alle vergessenen Datensätze

Die dich denken lassen

Dass wir bereits gealtert sind

Ich weiß nicht mehr, wie das Lied endete

Ich wusste nicht, dass es einen Namen hat

Es war das Lied des Glücks

Von einem alten Liebhaberkomponisten

Erinnerst du dich an einen Stehblues?

Zehn Jahre früher

Zehn Jahre schon

Du wolltest mich heiraten

Was für eine seltsame Idee

Du warst keine 15 Jahre alt

Du wolltest Liebe machen

Wie machen wir Liebe?

Ich war kein Riese

Es war mir ziemlich peinlich

Was für eine seltsame Idee

Zu tanzen ist das ausreichend

Erinnerst du dich an einen Stehblues?

Zehn Jahre früher

Zehn Jahre schon

Du wolltest mich heiraten

Was für eine seltsame Idee

Du warst keine 15 Jahre alt

Du wolltest Liebe machen

Wie machen wir Liebe?

Ich war kein Riese

Es war mir ziemlich peinlich

Was für eine seltsame Idee

Du warst keine 15 Jahre alt

• Artist:Michel Sardou
• Album:La Java de Broadway