الجن [Djin] [Bosnian translation]

Mi čuvamo stražu pored šumskog mjeseca

Pijemo iz srca gazele

Zabadamo kočeve u zemlju

Da bismo izvukli vino sa izvora

Sve žene i muškarci

Dolaze zaodjenuti u kože

Čekajući onog koji umire a potom se vraća u život

Mi obraćamo pažnju na mudrost vinove loze

Vinova loza čuva svu mudrost života

Mi se odričemo sebe

Ali Bog je sa nama

Oh ja ne pijem gazirana pića, čovječe ja ne pijem čaj

Ja utapam svoje tuge, zaboravljam svoje ime, i predajem se noći [x2]

Jetra krštena u džinu**

Ja plešem da otjeram džina*

Utapam svoju jetru u džinu**

U ime Oca i Sina

Sutra se dižem s noću

I zbrajam zvona što zvone

Ali mamurluci bole daleko manje od ovih jada

Između mene i moje sreće

Zid debeo kao vinska čaša

Berlin ga ne bi mogao podnijeti

Naspi mi još jednu, sruši taj zid

Oh ja ne pijem gazirana pića, čovječe ja ne pijem čaj

Ja utapam svoje tuge, zaboravljam svoje ime, i predajem se noći [x2]

Ja ne pijem čaj

[x7]

Oh ja ne pijem gazirana pića, čovječe ja ne pijem čaj

Ja utapam svoje tuge, zaboravljam svoje ime, i predajem se noći [x2]

• Artist:Mashrou’ Leila
• Album:Ibn El Leil (اين الليل)