Dođi sutra [Catalan translation]

Perquè és que em creus? El ví corre dins meu...

Les paraules tendres em són dictades pel ví.

Allò que hi veus, als meus ulls,

d'altres ja t'ho han dit;

però has vingut i no has respectat pas la teva promesa.

Perquè és que em creus,

com si ja ho sabéssis tot de mi?

No ets una nena; els meus llavis et traeixen

i et convèncen perquè em donguis el teu cor;

però ja n'és massa, de tard...

[Tornada:]

Torna demà, quan el vi s'hagi evaporat.

Torna demà, quan la veritat surti a la llum.

Potser seré un altre home quan el matí arribi

i, probablement, no seré pas l'home per tu.

Torna demà, que aquesta nit no tinc pas seny.

Torna demà, quan tinguem el cap més clar...

Car, portser, un altre home t'escaurà més

i, probablement, no seré pas l'home per tu.

Perquè és que em creus,

quan tot sembla massa fàcil aquest vespre?

El ví fa que et digui «t'estimo».

Tu no ets pas digna d'aquestes paraules,

i per això et demano...

[Tornada]

• Artist:Željko Joksimović
• Album:Singl (2010)