Do I Wanna Know? [Portuguese translation]

Você tem cor em suas bochechas?

Você já teve aquele medo de não poder mudar a maré que gruda ao redor como algo em seus dentes?

Tem alguns ases na sua manga?

Você não tem ideia de que estás no fundo?

Eu sonhei com você quase todas as noites essa semana

Quantos segredos você consegue guardar?

Porque há essa música que encontrei que me faz pensar em você de alguma forma

Quando eu a coloco para repetir

Até que eu caia no sono

Derramando bebidas no meu sofá

(Eu quero saber?)

Se esse sentimento é recíproco

(Triste te ver partir)

Eu meio que esperava que você ficasse

(Querida, nós dois sabemos)

Que as noites foram feitas, sobretudo, para dizer

Coisas que você não conseguirá dizer no dia de amanhã

Rastejando-me de volta para você

Já pensou em ligar quando você tomou umas?

Porque eu sempre penso

Talvez eu esteja muito ocupado

Sendo seu para me apaixonar por um novo alguém.

Agora tenho pensado bem sobre isso

Rastejando-me de volta para você

Então você tem coragem?

Fico me perguntando se seu coração ainda está aberto

E, se estiver, eu quero saber que horas ele fecha

Se acalme e prepare seus lábios

Sinto muito interromper

É que apenas estou constantemente à beira

De tentar te beijar

Mas eu não sei se você sente o mesmo que eu sinto

Mas nós poderíamos estar juntos, se você quisesse

(Eu quero saber?)

Se esse sentimento é recíproco

(Triste te ver partir)

Eu meio que esperava que você ficasse

(Querida, nós dois sabemos)

Que as noites foram feitas, sobretudo, para dizer coisas que você não conseguirá dizer amanhã

Rastejando-me de volta para você

Já pensou em ligar quando você tomou umas?

Porque eu sempre penso

Talvez eu esteja muito ocupado

Sendo seu para me apaixonar por um novo alguém.

Agora tenho pensado bem sobre isso

Rastejando-me de volta para você

Muito ocupado sendo seu para me apaixonar

Já pensou em ligar, querida?

Você me quer rastejando de volta para você?

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:AM (2013)