Do I Wanna Know? [Turkish translation]

Yanaklarında renk var mı?

Hiç başından atamayacağından korktun mu o tipi

Dişinde kalmış bir şey gibi etrafında dolanan

Gömlek kolunda hiç as var mı?

Başının dertte olduğuna dair bir fikrin yok mu?

Bu hafta neredeyse her gece seni düşledim

Kaç tane sır tutabilirsin?

Çünkü bulduğum bir melodi var ki bana bir şekilde seni düşündürtüyor

Tekrar tekrar çaldığımda

Uyuyakalana dek

Kanepeme içki dökerek

(Bilmek istiyor muyum)

Bu his iki taraf için de geçerli mi

(Seni gidiyorken görmek üzücü)

Aslında kalırsın diye umuyordum

(Bebeğim ikimiz de biliyoruz)

Geceler genel olarak, gündüzken söyleyemeyeceğin

Şeyleri söyleyebilmen için vardır

Sana geri sürünüyorum

Birkaç şişe devirdiğinde aramayı düşündün mü

Çünkü ben hep düşünüyorum

Belki de ben çok meşgulüm

Senin olmakla, yeni birinden hoşlanamıyorum

Şimdi iyice düşündüm

Sana geri sürünüyorum

Cesaretin var mı?

Hala kalbin açık mı diye merak ettim

Ve eğer açıksa ne zaman kapanır bilmek istiyorum

Sakinleş ve dudaklarını uzat

Böldüğüm için üzgünüm

Mesele şu ki, sürekli olarak

Seni öpmeye çalışmanın eşiğindeyim

Bilmiyorum sen de benim gibi hissediyor musun

Birlikte olabiliriz eğer istersen

(Bilmek istiyor muyum)

Bu his iki taraf için de geçerli mi

(Seni gidiyorken görmek üzücü)

Aslında kalırsın diye umuyordum

(Bebeğim ikimiz de biliyoruz)

Geceler genel olarak, gündüzken söyleyemeyeceğin

Şeyleri söyleyebilmen için vardır

Sana geri sürünüyorum

Birkaç şişe devirdiğinde aramayı düşündün mü

Çünkü ben hep düşünüyorum

Belki de ben çok meşgulüm

Senin olmakla, yeni birinden hoşlanamıyorum

Şimdi iyice düşündüm

Sana geri sürünüyorum

Senin olmakla çok meşgulüm

Hiç aramayı düşündün mü sevgilim?

Sana geri sürünmemi mi istiyorsun?

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:AM (2013)