Do It Again [German translation]

Am Morgen gehst du zu erschießen

Den Mann, der dir stahl das Wasser

Und du schießt, bis er tot umfällt

Doch man schnappt dich an der Grenze

Und die Trauernden singen alle,

Als sie dich an den Füßen schleppen

Doch der Henker henkt nicht

Und man setzt dich auf die Straße

[Refrain:]

Du gehst zurück, Jack und tust es wieder

Das Rad dreht sich immer im Kreis

Du gehst zurück, Jack und tust es wieder

Wenn du merkst, dass sie es nicht weit bringt

Findest du deinen einzigen Freund

In einem Zimmer mit deiner Untreuen

Und du bist sicher, dem Ende nah zu sein

Dann liebst du eine kleine Wilde

Und sie macht dir nur Kummer

Du weißt immer, dass sie nur [über dich] lacht

Und morgen liegst du wieder auf den Knien

[Refrain]

Jetzt fluchst du und trittst und bettelst uns

Dass du kein Spieler bist

Dann findest du dich wieder in [Las] Vegas

Mit einem Hebel in der Hand

Deine gezinkten Karten bringen dir Geld ein,

Deshalb versteckst du sie, wenn es irgend geht

In dem Land von Milch und Honig

Musst du sie auf den Tisch legen

[Refrain]

• Artist:Steely Dan
• Album:Can't Buy A Thrill