Do Me A Favour [Italian translation]

Beh, il lutto era agli sgoccioli,

C’erano lacrime sul volante che gocciavano sul sedile

Svariate ore o svariate settimane,

Ho la faccia tosta di dire che sono tetre alla stessa maniera.

È l’inizio della fine,

La macchina salì su per la collina e sparì dietro la curva

Chiedilo a chi vuoi, ti diranno che è di questi tempi che tende

A rompersi a metà

A fare acqua da tutte le parti.

Resta fedele al tuo cuore.

E fammi un favore, spaccami il naso.

O fammi un favore, dimmi di andarmene.

O fammi un favore, smettila di fare domande.

Lei se ne andò, beh aveva le scarpe slegate,

E gli occhi erano tutti rossi, riuscivi a vedere che avevamo pianto

E ho guardato e ho aspettato finché lei fu dentro

Sforzandomi di sorridere e salutando con la mano.

La curiosità diventa una fardello

Troppo pesante da portare,

Troppo pesante da portare.

La curiosità diventa una fardello

Troppo pesante da portare,

Ti costringerà a diventare freddo.

E fammi un favore, e chiedi se hai bisogno di aiuto.

Mi ha detto "fammi un favore e smettila di darti delle arie"

E sciogliere i legami che ci uniscono

Forse un vaff*****o è troppo poco

Forse un vaff*****o è troppo poco.

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:Favourite Worst Nightmare