До свидания [Do svidaniya] [Italian translation]
До свидания [Do svidaniya] [Italian translation]
La luna sta calando —
A volte capita.
Vado a farmi tagliare i capelli,
Cercano di uccidermi,
Sparandomi da un fucile MK
Nel muscolo sinistro
E fanno cilecca,
Anche questo può succedere.
I mirini sono fuori asse,
Ed io sorrido,
Vivo e non invecchio
Da ben quattordici anni...
Arrivederci, mia città prediletta,
Ho rischiato di finire
Nelle tue cronache.
L'attesa è la scusa più noiosa,
Noi due abbiamo bisogno
Di così poco.
Tutte le stelle hanno smesso di brillare
Per colpa del gelo,
Si sono oscurate totalmente.
Sono appassite quelle rose
Mi hanno commossa,
Poi mi sono venute a noia.
La prosa superflua
A causa del gelo
Sarà bianca?
Ed io sorrido,
Vivo e faccio del mio meglio
Ed i miei capelli sono ancora intatti...
Arrivederci, mia città prediletta,
Ho rischiato di finire
Nelle tue cronache.
L'attesa è la scusa più noiosa,
Noi due abbiamo bisogno
Di così poco.
Arrivederci, mia città prediletta,
Ho rischiato di finire
Nelle tue cronache.
L'attesa è la scusa più noiosa.
Mi sono proprio stancata
Di pensare per due...
Arrivederci, mia città prediletta,
Ho rischiato di finire
Nelle tue cronache.
Arrivederci!
- Artist:Zemfira