Do Wah Diddy Diddy [Croatian translation]

I tako je hodala i spuštala se ulicom

pjevušeći: "Do wah diddy diddy dum diddy do",

pucketajući prstima i igrajući stopalima,

pjevušeći: "Do wah diddy diddy dum diddy do".

Lijepo je izgledala (izgledala lijepo),

dobro je izgledala (izgledala dobro).

Izgledala je lijepo, izgledala je dobro,

i ja sam gotovo skrenuo s uma (zbog tog).

I prije nego sam došao sebi, prošla je pored mene

pjevušeći: "Do wah diddy diddy dum diddy do",

uhvatila me za ruku tako prirodno da ne može prirodnije biti,

pjevušeći: "Do wah diddy diddy dum diddy do".

Prošetali smo (odšetali)

do vrata moje kuće (vrata moje kuće).

Odšetali smo do praga moje kuće,

i onda se ljubili još malo.

Huh,

znao sam da se zaljubljujemo jedno u drugo.

O, da!

I tako joj ispričah o svim stvarima o kojima sam sanjao.

Sad smo zajedno gotovo svaki dan

i pjevušimo: "Do wah diddy diddy dum diddy do".

Kako li smo samo sretni, a takvi ćemo i biti sve

dok pjevušimo: "Do wah diddy diddy dum diddy do".

Ta, ja sam (njen),

ona je moja (moja).

Ja sam njen, ona je moja -

zvonit će i odjekivati svadbena zvona.

Uh,

znao sam da se zaljubljujemo jedno u drugo.

O, da!

I tako joj ispričah o svim stvarima o kojima sam sanjao.

Sad smo zajedno gotovo svaki dan

i pjevušimo: "Do wah diddy diddy dum diddy do".

Kako li smo samo sretni, a takvi ćemo i biti sve

dok pjevušimo: "Do wah diddy diddy dum diddy do".

Ta, ja sam (njen),

ona je moja (moja).

Ja sam njen, ona je moja -

zvonit će i odjekivati svadbena zvona.

Hopa, o da!

Do wah diddy diddy dum diddy do (Pjevušimo)

Do wah diddy diddy dum diddy do (O da, o da)

Do wah diddy diddy dum diddy do

• Artist:Manfred Mann
• Album:The Manfred Mann Album 1964