Do You Believe in Shame? [Turkish translation]

Aşka inanıyor musun?

İnanıyor musun mahcubiyete?

Aşk her şeyin üstesinden gelebiliyorsa eğer

Neden tek hissettiğimiz şey acı öyleyse?

Adımı söylediğini duydum

"The Stones"tan bir şeyler söylediğini*

Belki de güldüğünü duydum

Parazitli bir hattan telefonumda

Göz kapakların neden kapalı öyleyse?

Pastan bir kılıf içinde

Değişmek zorunda mıydın?

Donmuş tozu ateşe verdi senin tüm ozanların

Savunmaya çalıştım bunu

Senin hatandan ders almak için

Nerede o aptalca yalan?

Anlaşılması gereken şey anlamsız bir ziyan

Çık ortaya

Mahcubiyete inanıyor musun?

İnanıyor musun aşka?

İkisinin de tadı aynıysa

Yine sever miydin; ikisinden de vazgeçer miydin yoksa?

Artık yapabileceğimi sanmıyorum

İnan dostum bitti artık

Her şeyin yolunda olduğunu söyleyip duruyorum

Seni geri getireceğim, ama yanlış yaptığımı biliyorum

Diyecek bir şeyim yok

Yapacak bir şey kalmadı

Sadece son zamanlarda

Seni düşündüğümde öyle yalnız hissediyorum ki kendimi

Ve bencilce görünebilir bu

Ama hafızamda tutacağım;

Silinip gidene dek bütün bu korku

Aşka inanıyor musun?

İnanıyor musun hayata?

Çünkü ben inanıyorum senin küçük bir parçana

Benim içimde ölmeyecek asla

• Artist:Duran Duran