Do You Feel Loved [Serbian translation]

Uzmi ove ruke, nemaju svrhu

Znaš da ove ruke ni dana nisu radile

Uzmi ove čizme, ne idu one nigde

Znaš da ove čizme ne žele da zalutaju

Napunila si moju glavu pesmama

Odvezala moje pertle

Uzmi moju majicu, hajde, skini je sa mene

Možeš je pocepati ako me možeš vezati

Osećaš li se voljeno?

Uzmi boje moje mašte

Uzmi miris koji lebdi u vazduhu

Uzmi zaplet ovog razgovora

i pretvori to u sopstvenu molitvu

Sa mojim prstima onako kako ih želiš

Sa mojim noktima u tvojoj koži

Sa mojim zubima una tvojim ledjima

i mojim jezikom koji ti govori najsladje laži

Osećaš li se voljeno?

I nalik je suncu

ali se oseća poput kiše

Ljubav je nasilna, gura se i nabija

U stomak žene

Žestok ritam preuzima kontrolu

Da spoji muškarca i ženu

Osećaš li se voljeno?

I izgleda nalik suncu

Ali se oseća poput kiše

I eto zraka sunca

da vidimo nas kroz kišu

Osećaš li se voljeno?

• Artist:U2
• Album:Pop (1997)