Доброе Утро [Dobroe Utro] [Arabic translation]

صباح الخير يا أحبائي

صباح الخير لكل من تحبونهم

صباح الخير، ولتنعمو بيوم جميل

خذوا راحتكم وأقضوا في حبٍ يومكم

يمكن أن ترى في الظلام كلَّ ما أردت

ما لا تستطيع في النور

ولا أن تقابله أبداً

يمكنك أن تقع في الظلام أو أن تطير

بلا خوف من ملامسات

الأجساد العارية من الروح

ولكن عندما ترتفع الشمس

فجأةً فوق العالم الساكن

حين لا يكون للصمت معنى

عندها) يقبل الصباح)

صباح الخير يا أحبائي

صباح الخير لكل من تحبونهم

صباح الخير، ولتنعمو بيوم جميل

خذوا راحتكم وأقضوا في حبٍ يومكم

لن أغادر (أهرب) ولن أستسلم أبداً

فكل شيءٍ يمضي في هذه الدنيا

وهذا فقط (هو ما يدوم) للأبد

لن أستسلم، وليظل دائماً

نجمك الهادي مضيئاً فوق رأسك

ولكن عندما ترتفع الشمس

فجأةً فوق العالم الساكن

حين لاتتبقي أي كلمات لم تقل

عندها) يقبل الصباح)

صباح الخير يا أحبائي

صباح الخير لكل من تحبونهم

صباح الخير، ولتنعمو بيوم جميل

خذوا راحتكم وأقضوا في حبٍ يومكم

صباح الخير يا أحبائي

صباح الخير لكل من تحبونهم

صباح الخير، ولتنعمو بيوم جميل

خذوا راحتكم وأقضوا في حبٍ يومكم

• Artist:Vera Brezhneva