Doch da war mehr [Turkish translation]

Ve otururum arabama bir kez daha

Tekrar radyoyu açarım

Ve biz yıldırım gibi kasılır karnım -

Bizim şarkımız çalar - dayanamıyorum

Ve birden bire yakınlaşırsın tekrar bana

Bir hırsız gibi, önceden (erkenden) geldim aynı zamanda

Bir zamanlar ayartmak istedim seni (kendime)

Ve bang! -çok geç- aşık oldum

Ama fazlası var

Cesaretimiz yoktu, söyleyecek

Aklımda binlerce defa sordum kendime;

Senin için ve benim için yok muydu daha fazlası?

Fazla mı aptaldık, anlamak için?

Yok muydu daha fazlası, sonumuzun böyle olmasından daha fazlası,

Beraber donarak ölmekten daha fazlası?

Harcarız zamanımızı gece be gece

Hayal ederiz kendi dünyamızı

Kendimizi güçlü ve kaybolmuş hissederiz

Yine de/buna rağmen bu saatlerde (hayal gördüğümüz bu zamanlarda) özgürüz biz

Birbirimizi uzun süredir görmüyoruz

Soruyorum kendime, unutsaydın eğer;

Tüm bunları, ne sözler verdik/yeminler ettik kendimize (o zamanlar) ?

Bence, harika bir çiftiz (birbirimiz için yaratılmışız)

Sandım ki daha fazlası vardı

Cesaretimiz yoktu, söyleyecek

Aklımda binlerce defa sordum kendime;

Senin için ve benim için yok muydu daha fazlası?

Fazla mı aptaldık, anlamak için?

Yok muydu daha fazlası, sonumuzun böyle olmasından daha fazlası,

Beraber donarak ölmekten daha fazlası?

• Artist:Matthias Reim
• Album:Matthias Reim