Δώδεκα [Dodeka] [French translation]

Minuit et même pas un coup de fil

Tu ne composes pas le numéro de ma solitude

Et la distance entre nous grandit

Minuit et même pas un coup de fil

Dans mon esprit le vide insupportable

Tu ressembles à un rêve qui part loin …

Et le téléphone ne sonne pas, le remord m’étouffe

Car tu ne comprends jamais ce qui m’arrive

Et mon agonie est devenue une montagne

Minuit, mon espoir s’est pendu

A un téléphone qui est resté mort

Et mon cœur crie « je t’aime »

Minuit

Minuit et même pas un coup de fil

Le numero de la solitude tu ne composes pas

Et la distance entre nous grandit

Minuit et même pas un coup de fil

Et je ne supporte pas ce martyre

Et comme tout est fini, je veux te dire

Et le téléphone ne sonne pas, le remord m’étouffe

Car tu ne comprends jamais ce qui m’arrive

Et mon agonie est devenue une montagne

Minuit, mon espoir s’est pendu

A un téléphone qui est resté mort

Et mon cœur crie « je t’aime »

Minuit

• Artist:Anna Vissi
• Album:Κάτι συμβαίνει - 1985