Δώδεκα [Dodeka] [German translation]

Zwölf und kaum ein Anruf

du rufst mein Einsamkeitsnummer nicht an

und die Entfernung zwischen uns vergrößert sich

Zwölf und kaum ein Anruf

innerhalb der unausstehlichen Leere meines Kopfes

siehst du wie einen Traum aus, der zu weit geht ...

Und das Telefon klingt nicht, die Klage darüber,

dass du hie verstanden hast, was mir passiert, erdrückt mich

und ob meine Besorgnis Berg geworden ist

Zwölf , meine Hoffnung hat geschwunden,

auf ein Telefon, das tot geblieben hat

und mein Herzen, das "Ich liebe dich" ruft

Zwölf

Zwölf und kaum ein Anruf

du rufst mein Einsamkeitsnummer nicht an

und die Entfernung zwischen uns vergrößert sich

Zwölf und kaum ein Anruf

Ich stehe nicht diese Qual aus

und ich will dir sagen, dass alles fertig ist...

Aber das Telefon klingt nicht, die Klage darüber,

dass du hie verstanden hast, was mir passiert, erdrückt mich

und ob meine Besorgnis Berg geworden ist

Zwölf , meine Hoffnung hat geschwunden,

auf ein Telefon, das tot geblieben hat

und mein Herzen, das "Ich liebe dich" ruft

Zwölf

• Artist:Anna Vissi
• Album:Κάτι συμβαίνει - 1985