도돌이표 [Dodoripyo] [Russian translation]

[Куплет 1: Чойза]

Проснулся, сразу выжимаю из себя тексты.

Слегка умываюсь и выползаю из дома.

Устало иду на работу, там изображаю из себя предпринимателя.

Ночью выбегаю на сцену.

Выжав пот с рубашки в минивэне

Переползаю сквозь толпу до другой сцены.

Совру, если скажу, что ненавижу деньги.

Это, скорее, очередная маска, чтоб подзаработать денег.

«Будешь жить уверенно – будешь купаться в деньгах»,

«Когда-нибудь получишь выгоду», «Если будешь бережно обращаться с деньгами, то покроешь все расходы».

Ха-ха! Легко говорить, когда не платишь аренду,

Огромные комиссионные,

Не оплачиваешь страховку, потому что не ищешь приключений,

И счета за электричество, которые бесят каждое лето.

Эх, моя спина

И голова болят. Все мои сбережения исчезают из-за выплаты налогов.

Хоть я и тщательно все подсчитываю в конце года,

Но прибыли – ноль. И то редко удается сработать в ноль.

Невыгодно брать еще один кредит из-за скачущих ставок.

Я – Ромео, родившийся без серебряной ложки во рту.

Джульетта – та, что увеличивает свое состояние.

[Припев: Гэко]

Вроде я и сегодня стараюсь жить полной жизнью,

Но мир, наоборот, кажется отчаянным.

И да, через несколько часов наступит новый гребаный день.

Если бы погнался за медленно уходящим временем, был бы совершенно беспомощен.

Одно и то же*, одно и то же, одно и то же, одно и то же.

Жизнь полна перемен, но я все на той же странице.

Одно и то же, одно и то же, одно и то же, одно и то же.

Жизнь полна перемен, но я все на той же странице.

[Куплет 2: Гэко]

Кто-то легко набивает свой желудок,

А мой банковский счет скачет как йо-йо туда-сюда.

Вычесть налоги и все остальное –

В моем кармане воронка, огромная дыра.

Мои недалекие умом друзья думают, моя жизнь на 5 звезд,

В которой я каждый день пью брендовое шампанское.

Вроде я и наматываю 300 тысяч километров в туре с новым альбомом,

Но от меня воняет мылом и шампунем из мотелей.

У меня много друзей из 8 школьного округа**, кто живет впроголодь (Боже мой!).

Одного за другим отрываю от дел и зову опустошить 15 стопок соджу (Махом!),

А затем скулить до победного в караоке-баре под Ли Мун Сэ и Чон Ин Квон.

Не знаю, привлекательней ли такое беличье колесо, чем напрасные стремления.

С утра после сна получаю жалобы от писателей.

Находясь на собраниях и вечерних встречах

Параллельно убаюкиваю детей перед сном.

Иногда (незаметно)

Наступает ночь и после поцелуя спокойной ночи

Я набрасываю тексты и смотрю накопившиеся сериалы

Клюю носом, дремлю, засыпаю, сквозь сон что-то бормочу.

Черт, пожалуй, раньше было лучше.

[Припев: Гэко & Чойза]

Вроде я и сегодня стараюсь жить полной жизнью,

Но мир, наоборот, кажется отчаянным.

И да, через несколько часов наступит новый гребаный день.

Если бы погнался за медленно уходящим временем, был бы совершенно беспомощен.

Одно и то же, одно и то же, одно и то же, одно и то же.

Жизнь полна перемен, но я все на той же странице.

Одно и то же, одно и то же, одно и то же, одно и то же.

Жизнь полна перемен, но я все на той же странице.

[Интерлюдия]

[Припев: Гэко & Чойза]

Вроде я и сегодня стараюсь жить полной жизнью,

Но мир, наоборот, кажется отчаянным.

И да, через несколько часов наступит новый гребаный день.

Если бы погнался за медленно уходящим временем, был бы совершенно беспомощен.

Одно и то же, одно и то же, одно и то же, одно и то же.

Жизнь полна перемен, но я все на той же странице.

Одно и то же, одно и то же, одно и то же, одно и то же.

Жизнь полна перемен, но я все на той же странице.

• Artist:Dynamic Duo
• Album:GRAND CARNIVAL