Does Anyone Know? [German translation]

Is this world out of control?

Say what is right what is wrong

Do I know this world at all?

I think I do, but then I don't

I'm confused by what I see

I try to understand

But it makes no sense at all

I'm confused by what I feel

I thought that our love

Was something that is real

Does anyone know

The truth we're looking for?

Can't find it anymore

Does anyone know

How to make me feel

For something that is real?

So many things that I recall

When we were young just flying high

Can we turn our fate at all?

I wish we could say "Don't you cry?"

I'm confused by what I hear

Girl, it seems to me

We're losing after all

I'm confused by what I feel

I thought that our love

Was something that is real

Does anyone know

The truth we're looking for?

Can't find it anymore

Does anyone know

How to make me feel

For something that is real?

Another day has just begun

Life goes on, there's no return

How can I trust anyone

When honesty is such a dirty word?

Does anyone know

The truth we're looking for?

Can't find it anymore

Does anyone know

How to make me feel

For something that is real?

Does anyone know

The truth we're looking for?

Can't find it anymore

Does anyone know

How to make me feel

For something that is real?

Yeah

• Artist:Scorpions
• Album:Pure Instict (1996)