Does Your Mother Know? [Czech translation]

Jen hoříš, když si mě dobíráš,

takže tě zklamu, ale nezačnu si nic s takovým pískletem, jako jsi ty.

To bych prostě nemohl.

Máš v očích ten pohled

a ve tváři ti čtu, že ze svých pocitů jsi celá zdivočelá,

ale děvče, jsi ještě dítě.

Takže si s tebou můžu zatančit, kotě,

jestli ti to připadá zábavné,

ale ví tvá matka, že jsi venku?

A můžu si s tebou povídat,

možná i trochu flirtovat,

ale ví tvá matka, že jsi venku?

Dej si pohov.

Radši zpomal, děvče.

Tudy cesta nevede.

Ví to tvá matka?

Dej si pohov.

Zkus trochu vychladnout.

Buď hodná a nespěchej.

Ví to tvá matka?

Je mi jasné, co chceš,

ale jsi moc mladá na tenhle druh zábavy,

takže asi nejsem ten pravý.

Jsi tak roztomilá, líbí se mi tvůj styl

a vím, co tím myslíš, když po mně házíš úsměvy,

ale děvče, jsi ještě dítě.

Takže si s tebou můžu zatančit, kotě,

jestli ti to připadá zábavné,

ale ví tvá matka, že jsi venku?

A můžu si s tebou povídat,

možná i trochu flirtovat,

ale ví tvá matka, že jsi venku?

Dej si pohov.

Radši zpomal, děvče.

Tudy cesta nevede.

Ví to tvá matka?

Dej si pohov.

Zkus trochu vychladnout.

Buď hodná a nespěchej.

Ví to tvá matka?

Takže si s tebou můžu zatančit, kotě,

jestli ti to připadá zábavné,

ale ví tvá matka, že jsi venku?

A můžu si s tebou povídat,

možná i trochu flirtovat,

ale ví tvá matka, že jsi venku?

• Artist:ABBA
• Album:Voulez-Vous (1979)