Does Your Mother Know? [Spanish translation]

Eres tan guapa, provocándome.

Así que estás triste pero no puedo arriesgarme con una chica como tú.

Es algo que no podría hacer.

Ahí está esa mirada en tus ojos.

Puedo ver en tu cara que tus sentimientos te están volviendo loca.

Ah, pero, chica, eres sólo una niña.

Bueno, podría bailar contigo, linda,

si crees que es gracioso.

¿Tú mamá sabe que saliste?

Y podría charlar contigo, cariño,

quizá flirtear un poco.

¿Tu mamá sabe que saliste?

Tómalo con calma.

Mejor más lento, niña.

Así no se hace.

¿Tu mamá lo sabe?

Tómalo con calma.

Mejor más lento, niña.

Así no se hace.

¿Tu mamá lo sabe?

Puedo ver lo que quieres

pero pareces demasiado joven para estar buscando ese tipo de diversión.

Así que quizá no soy el indicado.

Ahora bien, eres tan tierna, me gusta tu estilo

y sé lo que quieres decir cuando me das esa sonrisa fugaz,

pero, chica, eres sólo una niña.

Bueno, podría bailar contigo, linda,

si crees que es gracioso.

¿Tú mamá sabe que saliste?

Y podría charlar contigo, cariño,

quizá flirtear un poco.

¿Tu mamá sabe que saliste?

Tómalo con calma.

Mejor más lento, niña.

Así no se hace.

¿Tu mamá lo sabe?

Tómalo con calma.

Mejor más lento, niña.

Así no se hace.

¿Tu mamá lo sabe?

Bueno, podría bailar contigo, linda,

si crees que es gracioso.

¿Tú mamá sabe que saliste?

Y podría charlar contigo, cariño,

quizá flirtear un poco.

¿Tu mamá sabe que saliste?

• Artist:ABBA
• Album:Voulez-Vous (1979)