Doesn't matter [voleur du soleil] [English translation]

[Verse 1]

Lingering somewhat on the way they love one another

Doesn't do anything about my problem

And the only people I can stand

Are the guys that people have stopped throwing their loose change to

[Verse 2]

I sit with them, which makes them uncomfortable

Their silence soothes my sorrow

It's not that I'm running from ghosts, necessarily,

rather, people are talking loudly about me behind my back

[Chorus]

It doesn't matter, does it

If I know any exit

If I believe in god and if god does exist

If I believe in god and if god does exist

[Verse 3]

It's my fury that pushes me forward

and I'm gunning for the group,

and especially for the girl who couldn't take her own life

Every night, she has the same dreadful frown on her face

[Chorus]

It doesn't matter, does it

If I know any exit

If I believe in god and if god does exist

If I believe in god and if god does exist

[Verse 4]

She doesn't eat a thing anymore, she'll deny it all

Her legs are like two limp ribbons

She collapses to her knees in the red-light district

but the guys just stare and nobody does anything

[Chorus]

It doesn't matter, does it

If I know any exit

If I believe in god and if god does exist

If I believe in god and if god does exist

It doesn't matter, does it

If I know any exit

If I believe in god and if god does exist

If I believe in god and if god does exist

[Verse 5]

And if I degrade myself for my whorish desires

And if other people dance too close to the Seine, like him

And if that chalk-drawn door is pushed open

And if there's a foam mattress waiting after the void

[Bridge]

I've said too much

But nobody's listening

Spare a thought for those guys

With the spare change in their dishes

Plunge into your pocket and save the sun!

Don't ever tell them you've got the sun!

Run, I'll cover you, sun stealer!

Plunge into your pocket and save the sun!

Save it all and never come back!

Plunge into your pocket and save the sun!

(Oh, run)

Don't ever tell them you've got the sun!

(save yourself, save yourself)

Run, I'll cover you, sun stealer!

(Oh, oh, don't let yourself be-)

Plunge into your pocket and save the sun!

(Oh, oh, never come back)

[Outro]

It doesn't matter, does it

(Never come back)

If I know any exit

(Save it all and never come back!)

If I believe in god and if god does exist

(Never come back)

If I believe in god and if god does exist

(Oh, save it all)

It doesn't matter, does it

(Never come back)

If I know any exit

(Oh, save it all)

If I believe in god and if god does exist

If I believe in god and if god does exist

• Artist:Christine and the Queens
• Album:Chris