Dog Days Are Over [Arabic translation]

السعادة صدمتها مثل قطار على طريق

مقبلة تجاهها لا تزال عالقة لا عودة إلى الوراء

اختبئت في الزوايا و اختبئت تحت الأسرة

قتلته بالقبلات و من ذلك فرت

و مع كل فقاعة غاصت مع مشروبها

وغسلتها بعيدا أسفل مغسلة المطبخ

أيام الكلاب قد انتهت

أيام الكلاب انتهت

الخيول آتية

فمن الأفضل لك أن تركض

اركض بسرعة من أجل أمك، اركض بسرعة من أجل أباك

اركض من أجل أطفالك، من أجل اخواتك و إخوانك

دع كل محبتك، محبتك ورائك

لا تستطيع حملها معك إذا أردت أن تنجو

أيام الكلاب قد انتهت

أيام الكلاب انتهت

هل بامكانك سماع الخيول ؟

لأن هاهم آتين

و لم أرغب أبدا أي شيء منك

غير كل شيء حظيت به و ما تبقى من ذلك ايضا

السعادة صدمتها مثل رصاصة في الرأس

ضربة من ارتفاع كبير من قبل شخص كان يجب أن يعرف أفضل من ذلك

أيام الكلاب قد انتهت

أيام الكلاب انتهت

هل بإمكانك سماع الخيول ؟

لأن هاهم آتين

اركض بسرعة من أجل أمك، اركض بسرعة من أجل أباك

اركض من أجل أطفالك، من أجل اخواتك و إخوانك

دع كل محبتك، محبتك ورائك

لا تستطيع حملها معك إذا أردت أن تنجو

أيام الكلاب قد انتهت

أيام الكلاب انتهت

هل بإمكانك سماع الخيول ؟

لأن هاهم آتين

أيام الكلاب قد انتهت

أيام الكلاب انتهت

الخيول آتية

فمن الأفضل لك أن تركض

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Lungs (2009)