Dog Days Are Over [Greek translation]

H ευτυχία την χτύπησε σαν ένα τρένο στις γραμμές

Ερχόμενη προς το μέρος της, ακόμη κολλημένη, χωρίς επιστροφή

Εκείνη κρύφτηκε στις γωνίες και κρύφτηκε κάτω από τα κρεβάτια

Την σκότωσε με φιλιά και προσπάθησε να αποδράσει απ’ αυτήν

Με κάθε φούσκα βυθίστηκε με το ποτό της

Και την έπλυνε στο νεροχύτη της κουζίνας

Οι μέρες της τεμπελιάς έχουν τελειώσει

Οι μέρες της τεμπελιάς είναι τελειωμένες

Τα άλογα έρχονται

Οπότε καλύτερα να τρέξεις

Τρέξε γρήγορα για τη μητέρα σου, τρέξε γρήγορα για τον πατέρα σου

Τρέξε για τα παιδιά σου, για τις αδελφές και τους αδελφούς σου

Άσε όλη την αγάπη σου, όλη την αγάπη σου πίσω

Δεν μπορείς να την κουβαλήσεις μαζί σου, αν θες να επιβιώσεις

Οι μέρες της τεμπελιάς έχουν τελειώσει

Οι μέρες της τεμπελιάς είναι τελειωμένες

Μπορείς να ακούσεις τα άλογα;

Επειδή εδώ έρχονται

Και ποτέ δεν ήθελα τίποτα από σένα

Εκτός από ό, τι είχες

Και απ’ αυτό που απέμεινε μετά, επίσης

Η ευτυχία την χτύπησε σαν σφαίρα στο κεφάλι

Χτυπημένη από μεγάλο ύψος

Από κάποιον που έπρεπε να ξέρει καλύτερα από αυτό

Οι μέρες της τεμπελιάς έχουν τελειώσει

Οι μέρες της τεμπελιάς είναι τελειωμένες

Μπορείς να ακούσεις τα άλογα;

Επειδή εδώ έρχονται

Τρέξτε γρήγορα για τη μητέρα σου , τρέχει γρήγορα για τον πατέρα σου

Τρέξτε για τα παιδιά σας , για τις αδελφές και τους αδελφούς σας

Αφήστε όλα αγάπη σας , την αγάπη σας πίσω

Δεν μπορείτε να το μεταφέρετε μαζί σας εάν θέλετε να επιβιώσουν

Οι μέρες της τεμπελιάς έχουν τελειώσει

Οι μέρες της τεμπελιάς είναι τελειωμένες

Μπορείς να ακούσεις τα άλογα;

Επειδή εδώ έρχονται

Οι μέρες της τεμπελιάς έχουν τελειώσει

Οι μέρες της τεμπελιάς είναι τελειωμένες

Τα άλογα έρχονται

Οπότε καλύτερα να τρέξεις

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Lungs (2009)