Dogs [French translation]

La confusion règne ici,

Tout ça ne serait-il donc qu'une illusion?

Qui sait comment seront les temps à venir,

Les années à affronter, la course à courir?

Nous croyons en une idole,

Nous croyons en la lutte jusqu'à la fin

Nous désirons le dollar tout-puissant,

La livre de chair, le collier doré

Nous léchons la main, nous donnons notre pays à des chiens

Nous sommes ici avec les années

Le sang, la sueur, les larmes

Nous ont réduits à l'esclavage

Dans un monde que nous n'avons jamais construit,

Les politiciens lèchent nos os,

Les tacticiens, les cœurs de pierre

Ils nous montent contre nos propres frères,

Nous font lutter et nous tuer les uns les autres

Enfermés dans le désir, nous faisons confiance à des chiens

Nous sommes à nouveau ici,

Les morts se ressemblent toujours

Qui s'en soucie, ils sont bientôt oubliés,

Personne n'aime les cadavres pourrissants

Vos pères, mères, filles, fils

Vous ont été enlevés par les élus,

Mais n'oubliez pas qui a fait ce choix

Vous avez laisser votre marque, vous avez levé la voix,

Ils sont tous pareils, vous êtes tous à blâmer

Vous êtes des chiens

• Artist:Motörhead
• Album:Rock 'n' Roll