Dogs [Persian translation]

باید دیوونه باشی، باید یه اسم واقعی داشته باشی

باید روی انگشتای پات بخوابی و وقتی توی خیابان هستی

باید بتونی با چشمای بسته یه گوشت آسون انتخاب کنی

بعد ساکت حرکت کنی، باد جنوبی و دور از چشم

وقتی وقتشه باید بدون فکر کردن اعتصاب کنی

و بعد از مدتی می تونی روی مراحل سبک کار کنی

مثل رابطه تو کلوپ، و دست دادن محکم

نگاه خاصی توی چشم و لبخند ساده

کسانی که بهشون دروغ میگی باید بهت اعتماد کنند

طوری که وقتی پشتشون رو بهت می کنند

فرصت داشته باشی تا بهشون چاقو بزنی

باید با یه چشمت اون طرف شونه ت رو نگاه کنی

می دونی، قراره سخت تر بشه، و سخت تر، و سخت تر

همونطور که پیرتر میشی

آره، و در آخر تسلیم میشی و به جنوب شرقی پرواز می کنی

سرت رو توی ماسه پنهان می کنی

فقط یه پیرمرد غمگین دیگه

تنهای تنها و در حال مرگ از سرطان

و وقتی کنترلت رو از دست میدی، هر چی بکاری همون رو درو میکنی

و همونطور که ترس رشد میکنه، خون بد افت میکنه و به سنگ تبدیل میشه

و دیگه برای کم کردن وزنی که عادت داشتی به اطراف پرت کنی خیلی دیره

پس غرق شدن خوبی داشته باشی،همونطور که تنهای تنها پایین میری

پایین کشیده شدی با یه سنگ

باید اعتراف کنم که یه کم گیج شدم

بعضی وقتا به نظرم میرسه که دارن ازم سواستفاده می کنند

باید بیدار بمونم، باید باید سعی کنم و این ناراحت وحشتناک رو بتکونم و بیرون بندازم

اگه نتونم از حقم دفاع کنم، چطور می تونم تو این پیچ و خم راهم رو پیدا کنم

کر، لال و کور، تو فقط به وانمود کردنت ادامه میدی

که هر کسی یک بار مصرفه و هیچکس یه دوست واقعی نداره

و به نظزت میرسه کاری که انجام میشه جداگانه برنده میشه

همه چیز زیر خورشید (روز روشن) انجام میشه

اما در درونت باور داری که هرکسی یه قاتله

کی توی یه خونه ی پر از درد متولد شد

کی یاد گرفته بود که توی پنکه تف نکنه

به کی به وسیله ی اون مرد گفته شده بود که چیگار کنه

چه کسی چه کاری انجام دهید، به آن مرد گفته شد

کی به وسیله ی پرسنل آموزش دیده ورشکست شده بود

کی با یه یقه و زنجیر نصب شد

کی پشت شونه ش زده شد

کی از گروه جدا شد

کی توی خونه فقط یه غریبه بود

کی در نهایت له شد

کی روی تلفن مرده پیدا شد

کی با سنگ به پایین کشیده شد

کی با سنگ به پایین کشیده شد

• Artist:Pink Floyd
• Album:Animals (1977)