ドキッ [Doki] [Serbian translation]

分かり合えなくてもどかしい日も

傷つけ合った日々もあるけれど

負けそうな時挫けそうな時

気が付けばそっと支えて呉れてた

みんなそれぞれの道を選んで

歩き始めるけど何時までもこうして

変わらずに居たいね

ドキッとしたよ君がはしゃぐ太陽の下輝く

日に焼けた素肌は街(いつも)の君とは別人

君の事をもっと知りたくなった

僕を見つめて何かが変わってく

そんな予感(き)がした

きっと誰だって不安を抱えてる

未来は輝いてばかりじゃない

悲しいニュース人間関係etc．．．

あっという間に日が暮れてしまうよ

都会(まち)に帰れば押し寄せて来る

怒りもタメ息も涙もここでは忘れてしまおうよ

クラッとしたよ君がはしゃぐ太陽の下輝く

何時も飛び切りのその笑顔で僕の傍に居て

君と一緒なら何処までだって跳んで行けるから

きっと叶えるさ僕達の夢を

ドキッとしたよ君が眠る太陽の下輝く

出逢ったあの日からずっと何かを感じていたね

辛い時はそっと思い出して何時もここに居るよ

どんな風からも君を守りたい

新しい夏が今始まる

• Artist:Field of View