Doktor [Romanian translation]

Ieri am fost pentru prima dată la doctor,

Și ia ghici ce mi-a spus -

Lasă-l pe prostul acesta, oricine altcineva

S-ar fi dăruit demult unei asemenea femei.

De atunci, umblu noaptea, dorm toată ziua.

Mi se spune că am decăzut complet.

Baruri, discoteci, petreceri, haos.

Pe mine însămi eu m-am scuipat în față.

Ref x2

În timp ce asudat, undeva,

În noapte, mângâi pe alta,

Eu aş fi fost iarăşi preşul

Pe care îl calci în picioare.

Azi am fost a doua oară la doctor,

Și el mi-a dat niște pilule roz.

Nu există nici doza, nici puterea, nici magia,

Care te-ar putea elimina din inima mea.

Câteodată, când întâlnesc pe cineva, pentru o clipă

Cred că există speranță, că poate mi-a trecut,

Dar diavolul apare cu un chip şi mai înfricoşător,

Pentru că iubirea mea este cu adevărat nemuritoare.

Ref x4

• Artist:Ceca
• Album:Emotivna Luda