Дольче Габбана [Dolce Gabbana] [German translation]

Ja, ich gehe ganz cool, in ,,Dolce Gabbana'' *

Mein Herz schmerzt, ich sehe eine Fata Morgana,

Tränen ersticken mich beim Lügendrama,

Doch ich gehe ganz cool, in ,,Dolce Gabbana''.

Ich bin 18...das Leben ist bald vorbei...

Und er sagte zu mir, dass ich die hübscheste sei...

Warum sagte ich nachts nicht einfach ,,nein'' ?

Gebt mir eine Zigarette, gebt mir doch einen Wein...

Warum sind wir kein Paar? Was hat er davon?

Ich hab' längst Telekom und er Vodafone...

Was ist eigentlich Liebe? Sie ist ganz gemein ...

Gebt mir eine Zigarette, gebt mir doch einen Wein...

Und ich gehe ganz cool in ,,Dolce Gabbana''

Es tut weh, ich sehe eine Fata Morgana.

Die Augen tränen, mein Herz hat Narben,

Doch ich gehe ganz cool - ich will ihn nicht haben!

Und ich gehe ganz cool, in ,, Dolce Gabbana''

Mein Herz schmerzt, ich sehe eine Fata morgana,

Tränen ersticken mich beim Lügendrama,

Doch ich gehe ganz cool, in ,,Dolce Gabbana''

Er ist 'ne leere Hoffnung, ein glitzernder Stein...

Ich bin wohl die naivste auf der ganzen Welt

Man sagt ,,Ja'', wenn man liebt und ungerne -,,Nein''...

Gebt mir eine Zigarette, gebt mir doch einen Wein.

Er ruft mich nicht an, bin schon lange allein,

Die ganze Zeit hängt er in Instagram...

-,,Möchten Sie Kaffee?'' Ich schreie : ,,Nein'',

Gebt mir eine Zigarette, gebt mir doch einen Wein...

Und ich gehe ganz cool... in ,,Dolce Gabbana''

Es tut weh, ich sehe eine Fata Morgana

Die Augen tränen, mein Herz hat Narben,

Doch ich gehe ganz cool - ,,Ich will ihn nicht haben!''

Und ich gehe so cool, in ,, Dolce Gabbana''

Die Seele tut weh, mein Herz hat Narben,

Tränen ersticken mich beim Lügendrama,

Doch ich gehe ganz cool, in ,,Dolce Gabbana''

Und ich gehe ganz cool... in ,,Dolce Gabbana''

Es tut weh, ich sehe eine Fata morgana

Die Augen tränen, das Herz hat Narben,

Doch ich gehe ganz cool...

Und ich gehe so cool... in ,,Dolce Gabbana''

Es tut weh, ich sehe eine Fata Morgana.

Die Augen tränen, mein Herz hat Narben,

Doch ich gehe ganz cool - ,,Ich will ihn nicht haben!''

Ja, ich gehe ganz cool, in ,,Dolce Gabbana''

Es tut weh, ich sehe eine Fata morgana,

Tränen ersticken mich beim Lügendrama,

Doch ich gehe ganz cool, in ,,Dolce Gabbana''.

• Artist:Verka Serduchka
• Album:Всё будет хорошо (The Best of Verka Serduchka)