Dollhouse [German translation]

Hey Mädel,

öffne die Wände, spiel mit deinen Puppen.

Wir werden eine perfekte Familie sein.

Wenn du wegläufst,

nur dann spielen wir.

Du hörst mich nicht, wenn ich sage:

“Mama, bitte wach auf.

Papa ist mit einer Schlampe unterwegs,

und dein Sohn rauchst Cannabis.”

Niemand hört je zu, diese Tapete funkelt

Lass sie nicht sehen, was in der Küche abgeht.

(Refrain)

Plätze, Plätze, versammelt euch auf eure Plätze

Werf dein Kleid über und setzt eure Puppengesichter auf.

Alle denken wir sind perfekt.

Bitte lass sie nicht durch die Vorhänge blicken.

Bild, Bild, lächle für das Bild

Posiere mit deinem Bruder, sei eine gute Schwester.

Alle denken wir sind perfekt.

Bitte lass sie nicht durch die Vorhänge blicken.

P-U-P-P-E-N-H-A-U-S

Ich sehe Sachen, die sonst niemand sieht.

Hey Mädel,

schau dir meine Mutter an, sie hat’s drauf.

Ha! Du bist von ihrem Schmuck geblendet.

Wenn du deinen Rücken wendest,

zieht sie eine Flasche heraus,

und vergisst seine Untreue.

Uh-oh, sie kommt zur Mansarde,

Kunststoff.

Geh zurück zum Plastik sein.1

Niemand hört je zu, diese Tapete funkelt

Eines Tages werden sie sehen, was in der Küche abgeht.

(Chorus)

Hey Mädel (5x)

Hey Mädel,

öffne die Wände, spiel mit deinen Puppen.

Wir werden eine perfekte Familie sein.

(Chorus)

• Artist:Melanie Martinez
• Album:Cry Baby (2015) | Dollhouse - EP (2014)