Dollhouse [Greek translation]

Ει κοριτσάκι,

άνοιξε τους τοίχους, παίξε με τις κούκλες σου

Θα είμαστε μία τέλεια οικογένεια

όταν απομακρύνεσαι,

τότε είναι που παίζουμε πραγματικά.

Δε με ακους όταν λέω:

"Μαμά, σε παρακαλώ ξύπνα.

Ο μπαμπάς είναι με μία πόρνη

και ο γιος σου καπνίζει κάνναβη"

Κανένας ποτέ δεν ακούει, αυτή η ταπετσαρία αστράφτει (λάμπει)

Μην τους αφήσεις να δουν τι συμβαίνει στην κουζίνα

Κομμάτια, κομμάτια, μάζεψε (συγκέντρωσε) τα κομμάτια σου

Κατάφυγε στο φόρεμά σου και φόρεσε τις κουκλίστικες μάσκες σου

Όλοι πιστεύουν πως είμαστε τέλειοι.

Παρακαλώ μην τους αφήσεις να δουν μέσα από τις κουρτίνες.

Φωτογραφία, φωτογραφία, χαμογέλασε για την φωτογραφία

Πόζαρε με τον αδερφό σου, δε θα είσαι καλή αδερφή;

Όλοι πιστεύουν πως είμαστε τέλειοι.

Παρακαλώ μην τους αφήσεις να δουν μέσα από τις κουρτίνες.

Κ-Ο-Υ-Κ-Λ-Ο-Σ-Π-Ι-Τ-Ο

Βλέπω πράγματα που κανένας άλλος δε βλέπει.

Ει κοριτσάκι,

κοίτα τη μαμά μου, το συνεχίζει.

Χα! έχεις τυφλωθεί από τα κοσμήματά της.

Όταν γυρνάς την πλάτη σου,

βγάζει έξω το φλασκί

και ξεχνάει την απιστία του.

Ωχ-όχι, έρχεται στην σοφίτα.

Πλαστική.

Γίνε πάλι πλαστική.

Κανένας ποτέ δεν ακούει, αυτή η ταπετσαρία αστράφτει

Κάποια μέρα θα δουν τι συμβαίνει στην κουζίνα.

Κομμάτια, κομμάτια, μάζεψε (συγκέντρωσε) τα κομμάτια σου

Κατάφυγε στο φόρεμά σου και φόρεσε τις κουκλίστικες μάσκες σου

Όλοι πιστεύουν πως είμαστε τέλειοι.

Παρακαλώ μην τους αφήσεις να δουν μέσα από τις κουρτίνες.

Φωτογραφία, φωτογραφία, χαμογέλασε για την φωτογραφία

Πόζαρε με τον αδερφό σου, δε θα είσαι καλή αδερφή;

Όλοι πιστεύουν πως είμαστε τέλειοι.

Παρακαλώ μην τους αφήσεις να δουν μέσα από τις κουρτίνες.

Κ-Ο-Υ-Κ-Λ-Ο-Σ-Π-Ι-Τ-Ο

Βλέπω πράγματα που κανένας άλλος δε βλέπει.

Ει κοριτσάκι (x5)

Ει κοριτσάκι,

άνοιξε τους τοίχους, παίξε με τις κούκλες σου.

Θα είμαστε μία τέλεια οικογένεια.

Κομμάτια, κομμάτια, μάζεψε (συγκέντρωσε) τα κομμάτια σου

Κατάφυγε στο φόρεμά σου και φόρεσε τις κουκλίστικες μάσκες σου

Όλοι πιστεύουν πως είμαστε τέλειοι.

Παρακαλώ μην τους αφήσεις να δουν μέσα από τις κουρτίνες.

Φωτογραφία, φωτογραφία, χαμογέλασε για την φωτογραφία

Πόζαρε με τον αδερφό σου, δε θα είσαι καλή αδερφή;

Όλοι πιστεύουν πως είμαστε τέλειοι.

Παρακαλώ μην τους αφήσεις να δουν μέσα από τις κουρτίνες.

Κ-Ο-Υ-Κ-Λ-Ο-Σ-Π-Ι-Τ-Ο

Βλέπω πράγματα που κανένας άλλος δε βλέπει.

• Artist:Melanie Martinez
• Album:Cry Baby (2015) | Dollhouse - EP (2014)